Das Internet als Lexikon

Wörter übersetzen

öffnen Sie die übersetzungsseite dict.leo.org.
Geben Sie oben links ins Eingabefeld ein englisches Wort ein, zum Beispiel pregnant.
Drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Enter-Taste.

Texte übersetzen

öffnen Sie die Seite google.de.
Klicken Sie rechts vom Eingabefeld auf Sprachtools.
Kopieren Sie den folgenden Text in das Feld Text übersetzen und klicken Sie auf übersetzen.


Folgende Geschichte über einen Vorfall in Stuttgart stand in einer englischen Zeitung. übersetzen Sie die Geschichte und beantworten Sie anschließend die Fragen zum Text.

Paid To Do It, But Fails To Make His Friend's Wife Pregnant After 72 Attemps

In Stuttgart, Germany, a court judge must decide on a case of honorable intentions in a situation where a man hired his neighbor to get his wife pregnant.

It seems that Demetrius Soupolos, 29, and his former beauty queen wife, Traute, wanted a child badly, but Demetrius was told by a doctor that he was sterile.

So Soupolos, after calming his wife's protests, hired his neighbor, Frank Maus, 34, to impregnate her. Since Maus was already married and the father of two children, and looked very much like Soupolos, the plan seemed good.

Soupolos paid Maus $2,500 for the job and for three evenings a week for the next six months, Maus tried desperatly, a total of 72 different times, to impregnate Traute.

When his own wife objected, he explained, "I don't like this any more than you. I'm simply doing it for the money. Try to understand".

But Traute failed to get pregnant after six months, however, Soupolos did not understood and insisted that Maus have a medical examination, which he did.

The doctor's announcment that Maus was also sterile shocked everyone except his wife, who was forced to confess that Maus was not the real father of their two children.

Now Soupolos is suing Maus for breach of contract in an efford to get his money back, but Maus refused to give it up because he said, he did not guarantee conception, but only that would give an honest effort.

Fragen zum Text
  1. Wie viele Kinder hat Familie Soupolos?
  2. Wie viele Kinder hat Familie Maus?
  3. Worum bat Herr Soupolos seinen Nachbarn?
  4. Welche Summe zahlte Herr Soupolos an Herrn Maus?
  5. Wie oft versuchte Herr Maus, die Vereinbarung zu erfüllen?
  6. Warum konnte Herr Maus die Vereinbarung nicht erfüllen?
  7. Mit welcher Begründung lehnte Herr Maus die Rückzahlung des Geldes ab?

Zur Startseite